“你在开玩笑吧”弗来德。威斯里大声说。
自莫迪的到来而充斥着大厅的紧张气氛被打破了。
几乎每个人都笑了起来，丹伯多也发出理解的笑声。
“我不是开玩笑，威斯里先生。”他说，“既然你提到笑话，我这个夏天倒听了个不赖的笑话，讲的是一个洞仙，一个女巫和一个老巫土，他们全都去了一间酒吧”
麦康娜教授大声地清了清喉咙。
“嗯或许现在还不是讲笑话的时候吧。”丹伯多说，“我讲到哪儿了对了，魔法三人对抗赛，你们中有些人不知道这个联赛是怎么回事，所以我希望那些知道的可以容许我稍稍作个解释，知情的学生可以关注些别的东西。”
“魔法三人对抗赛于大约七百年前，作为三大魔法学校霍格瓦彻比尔贝顿和丹姆斯安间的一种友好竞赛。每所学校选出一名冠军选手作代表，这三个选手则在三场魔法中竞技。魔法学校每五年轮流承办一次比赛，为众人所认可，这是一个在年轻的法师们之间建立联系的最佳办法，直到死亡人数太多时，比赛便中止了。”
“死亡人数”荷米恩警觉起来，低声说道。但厅里其他的学生似乎并不分担她的忧虑，许多学生彼此兴奋地耳语，而哈利他自己对多听一些关于比赛的事比担忧几百年前的死亡则来劲得多。
“几个世纪以来，人们几次尝试着恢复比赛。”丹伯多接着说，“没有一次是较成功的，然而，我们的国标魔法合作系和魔法竞赛系认为再作一次尝试的是时机已成熟了，整个夏天我们都在为之努力着。这一次，冠军选手不会走火入魔的。”
“比尔贝顿和丹姆斯安的校长会携同他们筛选出来的选手在十月份到达我校，三名选手的选拔赛则在万圣节时举行，届时将由一名公正无私的裁判来决定哪一位最有资格赢取三巫术赛奖杯，那将是他们学校的光荣，并可得到一千帆船币个人奖金。”
“我要参加”弗来德。威斯里在桌子下边咝咝沙沙地说。想到了能得到的光荣和财富，他热情洋溢，容光焕发。他并不是把自己视为霍格瓦彻冠军选手的唯一人。在每张桌子，哈利可以看到学生们要么全神贯注地看着丹伯多，要么时不时地与邻座窃窃私语，但当丹伯多又说话时，大厅再次静了下来。
“虽然我知道你们都想为霍格瓦彻带来三巫术赛奖杯，”他说，“参赛学校的校长和魔法部都同意这次对选手的年龄作个限制，只有达到年龄的学生即十七岁或十七岁以上，才被允许报名参选。这个”丹伯多听到几个人对他的话颇有微词，威斯里双胞胎兄弟看上去突然变得极为愤慨，他提高话音，“这是我们认为必要的措施，因为无论怎么预防，赛项将仍是困难重重，危险性很大的。低于六七年级的学生没什么可能可以应付它，我将亲自出马，保证不够年龄的学生无法糊弄我们公正的裁判，使他们成为霍格瓦彻的冠军选手。”他看到弗来德和乔治叛逆的脸时，他浅蓝的眼睛眨了几下。“所以对那些不满十七岁的，我请你们别浪费时间为自己提名。”
“比尔贝顿和丹姆斯安的代表队将于十月份抵达，今年的大部分时间都会和我们在一起，我知道你们在他们逗留期间会给外宾们全部的热诚，并且全心支持霍格瓦彻的冠军选手的，现在时候不早了，我希望你们明天上课时得保持清醒，放松头脑，这非常重要，快去休息吧。”
丹伯多又坐了下来转向魔眼，和他说话。学生们站起来蜂拥向前厅的双层门。一片擦擦声和砰砰响了起来。
“他们怎么能那样做”乔治。威斯里说，他没有随人群走向大门，站立着盯着丹伯多，“明年四月我们就十七了，为什么我们不能试一试”
“”他们拦不住我的。“弗来德固执地说，也对着上边的桌子怒目而视，”冠军们可以做任何事，而你连正当的事都不让我们干，哪还有一千帆船币奖金“
“是啊。”罗恩的心思好像飘到远方，“是啊，一千帆船币”
“走吧。”荷米恩说，“你再不走的，这儿就只剩我们了。”
哈利罗恩荷米恩弗来德和乔治走向前厅，弗来德和乔治在争论著丹伯多为阻止不满十七岁的学生参赛可能采取的方法。
“决定参赛冠军的公正裁判是谁”哈利问。
“不知道。”弗来德说，“但我们要糊弄的正是他们，我想几滴陈年药水大概有用吧。乔治”
“但丹伯多知道你不到年龄呀。”罗恩说。
“是的，但他可不是决定谁赢得比赛的人，对吗”弗来德狡黠地说，“我觉得一旦挑选想参加的人，他会从每个学校中挑出最优秀的，而不会计较他们的年龄，丹伯多不过试图不让我们说出自己的名字。”
“但死过人了”荷米恩忧心忡忡地说，他们穿过一道隐藏在挂毯后面的门，登上另一段狭窄的楼梯。
“是啊。”弗来德漫不经心地说，“但是几年前的事了，对吗
不管怎样，没有一点风险，哪来的乐趣嘿，罗恩，要是我们避开丹伯多会怎样呢想不想参赛“
“你说什么”罗恩问哈利，“参赛当然很爽，但我想他们可能要些年长点的，而不论我们是否学够了”
“我绝对没学够。”尼维尔郁郁的话音从弗来德和乔治身后传来。“但我想我
喜欢哈利波特与火焰杯请大家收藏：(m.booktxt.win),笔下小说网更新速度最快。