当飞机从首都国际机场拔地而起，冲向夜空的时候，一切正常。
陈英雄和卡布列拉聊了一会儿天，倦意袭来，他打算休息一会儿。于是盖上毛毯，打算美美地睡上一觉。
说不定一觉醒来，他距离利物浦就已经不远了。
这段旅途对很多人来说意味着来回奔波和疲累，可是陈英雄还真的没什么感觉，他只是充满了成就感——走之前进五个球，回来之后马上参加比赛，哥还要进球！敢这么做的球员，全世界也数不出来几个了吧？
那些球员们，遇到这种问题，动不动就喊自己来回奔波很累，要求休息。或者干脆就晚归队一两天，避免旅途上太累了。还有的俱乐部直接出动了私人包机，将参加国家队比赛的球员们接送回国，确保他们不会太疲倦。
凡人过人就是凡人，嘿嘿！
带着这样的得意，陈英雄迅速进入了梦乡。
※※※陈英雄做了一个梦。
这梦很不吉利，他梦到飞机坠毁了，自己第一时间给马丁.奥尼尔打电话，告诉他自己遇到了点麻烦，可能不能及时赶回去参赛了，不过如果奥尼尔愿意等的话，他一定会努力赶回去争取参加和纽卡斯尔的比赛。
然后……他就醒了。
醒来之后他回味这个梦，觉得很荒诞。为什么在坠机的时候他不是搂住身边的卡布列拉“死了都要在一起”，也不是给家里的父母打电话，叮嘱他们保重身体，然后将自己的银行帐号密码告诉他们，自己所赚的钱已经够二老下半辈子衣食无忧了。
而竟然是给马丁.奥尼尔打电话，还信誓旦旦地说能够参加比赛，目前自己遇到的只是一点小麻烦……坠机是小麻烦吗！
而且为什么在飞行途中会允许打电话呢？
就在这个时候机舱内的广播响了起来：“……各位尊敬的乘客，我们很抱歉地通知您，由于一些意外情况，我们的航班将备降德国法兰克福机场……”
听到这句话，机舱里的那些乘客顿时就骚动起来。
与此同时，空姐们也纷纷走出来安抚乘客的情绪。
但是很显然，一种恐慌的气氛正在大家心头蔓延。
陈英雄傻眼了——我靠！不是吧？老子刚刚做了一个坠机梦，尼玛这飞机就要出事？
他扭头看向卡布列拉，发现卡布列拉在发现问题之后也第一时间扭头看自己。
两个人从彼此的眼神中都读出了“关切”。
“怎么回事？”陈英雄问。
卡布列拉摇头：“目前为止，不知道。”
很多乘客都以为是飞机失事了，有些心理素质差的人已经发出了惊恐的尖叫声。
这种情绪简直就像是传染病一样，迅速蔓延至整个机舱。有人双手抱头抓住了前方座椅靠背，有人则茫然不知所措，还有人吓得失声痛哭起来。
这些陈英雄都没做，他只是抓住了旁边卡布列拉的手，然后紧紧攥在手心中，而他的嘴巴还在逞强安慰卡布列拉：“没事，我没感到飞机有什么不正常的颠簸……”
就在这个时候机舱广播再次响起。
“请各位旅客保持镇定，飞机飞行正常，备降法兰克福机场的原因是因为冰岛火山爆发，处于安全考虑，我们只能备降法兰克福机场……”
这条广播用汉语和英语两种语言反复播放了好几遍，大家才安静下来——只要飞机不出事，换个地方降落那就降落吧，耽误点时间和生命比起来简直太微不足道了。
陈英雄也松了口气——看样子自己的梦还没那么不吉利。
虽然他也很紧张，可是嘴巴里还是要安慰一番自己的女朋友：“看！我说了没什么问题吧？”
卡布列拉莞尔一笑：“你的手心都出汗了，英雄。”
陈英雄翻了个白眼。
英雄救美的气氛一下子都没了。
他松开了卡布列拉的手。
他正在为大难不死而松口气呢，突然他的心又吊了起来。
因为他想到了一件事情。
陈英雄想到了那个梦。
自己虽然没有坠机，可是那个梦预言正确了一件事情——他赶回去参加和纽卡斯尔的比赛，还真的遇到了一点麻烦……“克里斯汀？”
“什么事情？”
“我们要怎么从法兰克福去利物浦呢？”
※※※飞机在法兰克福机场降落之后，机场已经是一片繁忙景象了，因为有很多航班都因为冰岛火山喷发而被迫降落在这里。
实际上陈英雄和卡布列拉所乘坐的飞机都在天上盘旋了好几圈才获得降落批准。到现在天上还有很多飞机在盘旋，排着队等待降落呢。
原本宽敞的航站楼里也人满为患，从世界各地临时降落在这里的人们，各自聚集在一起，期待还能够再次起飞。机场的电视机里都在播放着冰岛火山喷发的最新消息。
陈英雄也是这个时候才知道冰弹火山是在他们从北京起飞三个小时的时候突然喷发的，尽管之前就已经有喷发迹象了，可是谁也没想到这次它喷发的如此之快。打了大家一个措手不及。
火山灰随着风被吹响整个欧洲大陆。法国和英国那边的机场都已经全面停航了，德国因为比较远，还能够起降飞机。但是所有往西飞的航班全都受到了影响。
航空公司们已经提出来，可以退还一部分机票钱，毕竟他们没有飞到指定目的嘛。如果愿意等待的乘客，则由航空公司提供食宿，等到天气转好了就可以重新上路。