在进入托科阿训练营前，年轻人们对成为伞兵显然是做过了解的。
很多人选择成为伞兵，是因为一旦通过了训练，他们就能获得银翼徽章，将徽章别在军装的左口袋上，左肩和军帽都能戴一个特殊的标志，并且有权穿戴伞兵靴，还能将裤子扎进靴子内——这样看上去非常的帅气，很有逼格。
e连的这些年轻人们显然达成了自己的愿望，在之前的时候，他们最喜欢做的就是表露出自己和普通陆军的不一样，然后收获羡慕的目光——或者在酒馆里，用自己的特殊打扮吸引漂亮的妹子，然后发生不可描述的事，嗯，有时候碰到需要给钱的，就有些伤心了。
总之，成为伞兵，总的来说是很威风的一件事。
……
1943年9月5日，506团登上了由一艘客船改装的运兵船——这一艘名为“撒玛利亚”的运兵船，设计的运兵数量为1000人，但这一次的航行运兵，它不仅搭载了506团的两千多人，还搭载了另一个陆军团，一共搭载了五千人。
郑英奇体会到了记忆深处过年挤火车的美妙感觉——火车可能是超载一倍，但这艘船超载了整整四倍之多！
伞兵们上船伊始，对着自由女神像告别的时候还保持着伞兵的帅气和特立独行的打扮，但在塞进了五千男人的拥挤的船上，臭味、腥味混合在一起，仅仅半天，所有人就开始破罐子破摔了。
每间住人的屋子又加了地铺，可加了地铺依然不够所有人睡——平均每两个人才能有一个铺位，有的倒霉蛋还三个人分到一个铺位，这就意味着他们必须轮流休息，一个人睡觉的时候，另一个就必须去甲板或者过道或者任何能躺下休息的地方，还得穿好救生衣。
这里不是陆地，而是浩瀚广袤的海洋，陆军或者是人类在这里的生存保障，只有这一条拥挤的船，郑英奇有时候会不安的想：
如果被德国人的潜艇给袭击了，那就……
好在他担心的事一直没有发生，十天的航程一直保持着安全——索贝尔上尉在期间又闹出了幺蛾子，他打算带着e连的人做操，好不容易把人带到了外边，拼命推搡才挤出了一小块的区域，但这可怜的区域根本就不够e连的人施展，无可奈何下只能打消了这种行为。
这件事又成了索贝尔的笑柄……而且还是之一。
9月15日。
这艘人挤人的运兵船终于到达了利物浦港，脚踩大地的伞兵们终于能呼吸下自由的空气了，第二天一列向南的火车把他们拉到了奥格伯恩圣乔治，然后转卡车、再然后天黑打着手电筒步行——战时的灯火管制让他们终于意识到，他们，来到了战区，再也不是一个又一个的训练营。
这里叫奥尔德本，属于威尔特郡，而英国的伦敦，和他们的距离是130公里——和他们以前呆过的一个又一个的训练营不同，他们驻扎在一个小村子内，和保守的英国人住在一起。
“我们是为他们来打仗的！”
伞兵们有这样的想法，但这里墨守成规、保守的村民，并不欢迎他们的到来，一群年轻力壮的年轻人涌进了成年男子扛枪上了战场的村子久住，这里的老人会欢迎他们才怪！
好在e连有个叫做索贝尔的严厉军官，还有很多遵守纪律的军官和军士，在经过大半个星期的英国介绍后，e连和这个村子的人勉勉强强的混聚在了一起。
……
索贝尔还是和以前一样没什么变化，依然是那么的苛刻，他规定周六请假外出到斯文顿参加舞会的人不准脱掉上衣——二等兵伯吉斯违反了这个规定，被索贝尔小题大做的处罚了，要求伯吉斯在未来一周连睡觉都要穿着上衣。
结果伯吉斯以为晚上索贝尔不来查他，没成想索贝尔专门的检查了几次，于是在下个周六伯吉斯像往常一样去请假拿通行证的时候，被索贝尔给赶了回来，并表示未来一个月，伯吉斯别想在自己跟前拿到通行证——这将是伯吉斯不听从自己处罚的代价。
索贝尔太想树立自己的权威了，但手段却又太……幼稚了，这种行为尽管让士兵们不敢反驳、不听从他的话，但同样激起了士兵们的逆反心理。
在一次实弹训练中，搞了一件飞行员皮夹克的他，在实弹训练场显然就是全场最靓的那个仔——一颗子弹从他的侧面飞了过去，几乎是擦着索贝尔的身子飞过去的，吓得索贝尔趴在坑里半晌都没敢抬起头来。
他还有郑英奇，以为这是一次意外，但之后的训练中，这样的事发生了好几次，子弹经常从侧面或者后面从索贝尔身边、头顶飞过去。
显然这时候，所有人包括索贝尔都已经知道了，这不是意外，而是蓄谋的袭击。
默默的注视着这一切的郑英奇在心里有答案，他亲眼看到伯吉斯将枪口瞄准了索贝尔，那颗子弹从索贝尔的头顶掠了过去——伯吉斯的枪法不差，显然他并没有下定决心去解决他们的连长，只是以这种恐吓的恶作剧方式，来发泄自己的不满。
郑英奇以为索贝尔在经历了这么多的“意外”后，会做出什么反应，但偏偏他并没有说什么，也没有一查到底，而是继续在训练场上蹿下跳、跑来跑去，或者是他对他带出来的这些兵，太有信心的缘故。
私底下，戈登等人开出了赌局，赌谁会忍不住开枪干掉索贝尔——那是郑英奇第一次发火，他当着全排的面，掀掉了戈登几人摆出的桌子。